隱私權政策（Datenschutzerklärung）

本頁為便於閱讀所提供的中文翻譯，僅供參考。若與英文版內容有出入，以英文版為準（英文版依據德國與歐盟資料保護法規製作）。

1. 資料保護總覽

一般資訊

以下資訊簡要說明您造訪本網站時，您的個人資料會發生什麼事。個人資料是指任何可用以識別您個人身分的資料。詳細的資料保護資訊，請參閱本文下方之完整隱私權政策。

本網站的資料蒐集

誰負責本網站的資料蒐集？
本網站的資料處理由網站營運者執行。營運者之聯絡資訊，請見本網站之法律聲明（Impressum）頁面。

我們如何蒐集您的資料？
一方面，您的資料會在您主動提供時被蒐集——例如透過 Email 與我們聯繫時。另一部分資料則由我方託管服務商之 IT 系統於您造訪本網站時自動蒐集，主要為技術性資料（例如瀏覽器、作業系統或造訪時間）。此類資料會在您進入本網站時自動被記錄。

我們如何使用您的資料？
部分資料的蒐集是為確保網站能無誤且安全地運作。本網站不使用任何分析或追蹤工具，因此不會有資料被用於分析使用者行為。

您對自己的資料擁有哪些權利？
您有權隨時免費查詢您的個人資料之來源、接收方與處理目的。您也有權要求更正或刪除這些資料。若您曾同意資料處理，您可以隨時撤回該同意，效力及於未來。在特定情況下，您也有權要求限制個人資料之處理。此外，您有權向主管監督機關提出申訴——就本網站而言，主管機關為巴登－符騰堡邦資料保護與資訊自由專員（LfDI）（完整聯絡資訊請見第 3 節）。

2. 網站託管與內容傳遞網路（CDN）

本網站內容由以下服務商託管：

外部託管服務

本網站由 Netlify, Inc.（地址：44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA，以下稱「Netlify」）託管。本網站蒐集之個人資料儲存於該託管服務商之伺服器上，可能包含 IP 位址、中繼資料、網頁存取紀錄及其他透過網站產生之資料。

採用外部託管服務之目的，在於履行與潛在及既有客戶之合約（GDPR 第 6 條第 1 項 b 款），以及基於專業服務商能提供安全、快速且高效的線上服務之正當利益（GDPR 第 6 條第 1 項 f 款）。

我方已依 GDPR（DSGVO）第 28 條與 Netlify 簽署資料處理協議（Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV），約定 Netlify 須保護本網站訪客之資料，並僅依我方指示、依循 GDPR 規定進行處理。

國際資料傳輸

由於 Netlify, Inc. 位於美國，本網站之託管涉及將個人資料（如 IP 位址與技術性存取資料）傳輸至第三國。此傳輸透過 Netlify 於歐盟—美國資料隱私框架（DPF）下之認證，以及依 GDPR 第 46 條第 2 項 c 款與歐盟執委會實施決定（EU）2021/914 之標準契約條款（SCC）予以保障，兩者均已納入 Netlify 之資料處理協議中。詳細資訊請參閱 Netlify 隱私聲明及 Netlify GDPR/CCPA 頁面。

不使用分析、追蹤或第三方嵌入內容

本網站在設計上盡可能避免第三方資料處理。具體而言，本網站不使用：

由於本網站未使用上述任何工具，因此不需要 Cookie 同意橫幅。僅有瀏覽器自動傳送之技術性必要資料（詳見下文），會由我方託管服務商處理。

自架網頁字型

本網站使用網頁字型（Inter、Playfair Display）以確保文字顯示一致。所有字型檔案均儲存於我方自有伺服器上，並未從 Google Fonts 或其他外部字型服務商載入。您造訪本網站時，不會與 Google 伺服器建立任何連線，也不會有任何關於您的資料因此傳輸至 Google 或由 Google 儲存。

3. 一般資訊與法定應揭露事項

資料保護

本網站營運者高度重視您個人資料的保護。我方依相關法律規定與本隱私權政策，以保密方式處理您的個人資料。

您使用本網站時，會有各類個人資料被蒐集。本隱私權政策說明我方蒐集哪些資料、用途為何，以及蒐集之方式與目的。

在此提醒，透過網際網路傳輸資料（例如透過 Email 通訊）可能存在安全漏洞。無法保證資料完全不受第三方存取。

資料管理負責方資訊

本網站資料處理之負責方為：

Pei Lan Lee Cho
Landhausstr. 5
69115 Heidelberg
Germany
Email：contact@peggy-lee-insight.com

負責方係指單獨或與他人共同決定個人資料（例如姓名、Email 地址等）處理目的與方式之自然人或法人。

特定情況下之異議權（GDPR 第 21 條）

若個人資料之處理係依 GDPR 第 6 條第 1 項 e 款或 f 款進行，您有權基於您特殊情況之理由，隨時對個人資料之處理提出異議。若您提出異議，我方將不再處理您的個人資料，除非我方能證明存在凌駕您權益、權利與自由之重大正當理由，或該處理係為主張、行使或抗辯法律請求權所必要。

資料可攜權（GDPR 第 20 條）

您有權要求，將我方基於您的同意或履行合約而自動處理之資料，以常見且機器可讀之格式交付予您或第三方。若您要求將資料直接傳輸至另一負責方，僅於技術可行之範圍內執行。

向監督機關申訴之權利

若發生違反 GDPR 之情事，資料主體有權向監督機關提出申訴，特別是其慣常居所地、工作地或涉嫌違法行為發生地之會員國監督機關。申訴權不影響其他行政或司法救濟途徑。我方之主管監督機關為：

Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg（LfDI）
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Germany
電話：+49 (0)711 615541-0
Email：poststelle@lfdi.bwl.de

4. 本網站的資料蒐集

Email 洽詢

本網站不使用聯絡表單。若您希望與我方聯繫，請使用提供的 Email 連結（contact@peggy-lee-insight.com），系統將開啟您自己的郵件程式。當您以 Email 向我方提出詢問時，我方將儲存您 Email 中的相關資訊（包含您提供之聯絡方式），用於處理該詢問及後續可能的追蹤事宜。未經您同意，我方不會將該資料轉交第三方。

此資料處理係依 GDPR 第 6 條第 1 項 b 款進行，前提為您的請求與合約履行相關，或為履行合約前之必要措施。於其他情況下，處理則依我方對有效處理來函詢問之正當利益（GDPR 第 6 條第 1 項 f 款），或於經您要求時依您的同意（GDPR 第 6 條第 1 項 a 款）進行。

您傳送的資料將由我方保留，直到您要求刪除、撤回儲存同意，或該資料儲存之目的已不復存在（例如您的詢問已處理完畢）為止。法定強制規定——特別是法定保存期限——不受此影響。

返回首頁