Política de Privacidad (Datenschutzerklärung)

Esta página es una traducción al español ofrecida para facilitar la lectura y tiene carácter meramente informativo. En caso de discrepancia con el contenido, prevalecerá la versión en inglés (redactada conforme a la normativa alemana y de la UE en materia de protección de datos).

1. Resumen sobre la Protección de Datos

Información General

La siguiente información ofrece un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad, que figura a continuación de este texto.

Recogida de Datos en este Sitio Web

¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo lleva a cabo el operador del sitio. Sus datos de contacto figuran en el apartado de Aviso Legal (Impressum) de este sitio web.

¿Cómo recogemos sus datos?
Por un lado, sus datos se recogen cuando usted nos los facilita — por ejemplo, al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. Otros datos se recogen automáticamente al visitar el sitio web, a través de los sistemas informáticos de nuestro proveedor de alojamiento. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de internet, el sistema operativo o la hora de acceso a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto usted accede a este sitio web.

¿Para qué utilizamos sus datos?
Parte de los datos se recoge para garantizar el funcionamiento correcto y seguro del sitio web. Este sitio web no utiliza herramientas de análisis ni de seguimiento, por lo que no se emplean datos para analizar el comportamiento de los usuarios.

¿Qué derechos tiene usted respecto a sus datos?
Tiene derecho a recibir en cualquier momento, de forma gratuita, información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o eliminación de dichos datos. Si ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Asimismo, tiene derecho a solicitar, en determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos personales. Además, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente — para este sitio web, dicha autoridad es la Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI) (véase el apartado 3 para los datos de contacto completos).

2. Alojamiento y Redes de Distribución de Contenidos (CDN)

Alojamos los contenidos de nuestro sitio web con el siguiente proveedor:

Alojamiento Externo

Este sitio web está alojado por Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, EE. UU. («Netlify»). Los datos personales recogidos en este sitio web se almacenan en los servidores del proveedor de alojamiento. Estos pueden incluir direcciones IP, metadatos, datos de acceso a la página web y otros datos generados a través de un sitio web.

El alojamiento externo se lleva a cabo con el fin de cumplir los contratos con nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6, apdo. 1, letra b, RGPD) y en interés de una prestación segura, rápida y eficiente de nuestros servicios en línea por parte de un proveedor profesional (art. 6, apdo. 1, letra f, RGPD).

Se ha celebrado con Netlify un contrato de encargo del tratamiento de datos (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) conforme al art. 28 RGPD, que obliga a Netlify a proteger los datos de los visitantes de nuestro sitio web y a tratarlos únicamente siguiendo nuestras instrucciones y cumpliendo el RGPD.

Transferencia Internacional de Datos

Dado que Netlify, Inc. tiene su sede en Estados Unidos, el alojamiento de este sitio web implica una transferencia de datos personales (como direcciones IP y datos técnicos de acceso) a un tercer país. Dicha transferencia está amparada por la certificación de Netlify conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework, DPF), así como por las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) conforme al art. 46, apdo. 2, letra c, RGPD y a la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión, ambas incorporadas al Acuerdo de Tratamiento de Datos de Netlify. Encontrará más información en la Declaración de Privacidad de Netlify y en la página de RGPD/CCPA de Netlify.

Sin Herramientas de Análisis, Seguimiento ni Integraciones de Terceros

Este sitio web está diseñado para evitar, en la medida de lo posible, el tratamiento de datos por parte de terceros. En concreto, este sitio web no utiliza:

Dado que no se utiliza nada de lo anterior, este sitio web no requiere un banner de consentimiento de cookies. Únicamente se procesan, a través de nuestro proveedor de alojamiento, los datos técnicos estrictamente necesarios que su navegador transmite automáticamente (véase más abajo).

Tipografías Web Alojadas de Forma Propia

Este sitio web utiliza tipografías web (Inter, Playfair Display) para una presentación uniforme del texto. Todos los archivos de las tipografías se almacenan localmente en nuestro propio servidor y no se cargan desde Google Fonts ni desde ningún otro proveedor externo de tipografías. Al visitar este sitio web no se establece ninguna conexión con los servidores de Google, ni se transmiten ni almacenan datos sobre usted en Google con este fin.

3. Información General y Obligatoria

Protección de Datos

Los responsables de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a la normativa legal de protección de datos, así como a esta política de privacidad.

Al utilizar este sitio web se recogen diversos datos personales. Esta política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se lleva a cabo dicho tratamiento.

Señalamos que la transmisión de datos por internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso de terceros.

Información sobre el Responsable del Tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Pei Lan Lee Cho
Landhausstr. 5
69115 Heidelberg
Germany
Correo electrónico: contact@peggy-lee-insight.com

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Derecho de Oposición a la Recogida de Datos en Casos Especiales (Art. 21 RGPD)

Cuando los datos personales se traten sobre la base del art. 6, apdo. 1, letras e o f, RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales. Si presenta oposición, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a la Portabilidad de los Datos (Art. 20 RGPD)

Tiene derecho a que se le entreguen a usted o a un tercero, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo se realizará en la medida en que sea técnicamente viable.

Derecho a Presentar una Reclamación ante una Autoridad de Control

En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar donde se haya cometido la presunta infracción. El derecho a presentar una reclamación se entiende sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial. La autoridad de control competente para nosotros es:

Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI)
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Germany
Teléfono: +49 (0)711 615541-0
Correo electrónico: poststelle@lfdi.bwl.de

4. Recogida de Datos en este Sitio Web

Consultas por Correo Electrónico

Este sitio web no utiliza ningún formulario de contacto. Si desea ponerse en contacto, utilice el enlace de correo electrónico facilitado (contact@peggy-lee-insight.com), que abrirá su propio programa de correo electrónico. Cuando nos envíe una consulta por correo electrónico, almacenaremos los datos facilitados en dicho correo, incluidos los datos de contacto que haya proporcionado, con el fin de tramitar la consulta y para el caso de preguntas de seguimiento. No cedemos estos datos sin su consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b, RGPD, si su solicitud está relacionada con la ejecución de un contrato o es necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la gestión eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f, RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, RGPD), cuando este haya sido solicitado.

Los datos que nos envíe permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su eliminación, revoque su consentimiento al almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de los datos (por ejemplo, tras la tramitación completa de su consulta). Las disposiciones legales obligatorias — en particular, los plazos legales de conservación — no se ven afectadas.

Volver al Inicio