01
歐洲中小企業
在進軍東亞市場之前，評估可行性、分析目標客群，並降低風險。
02
研究機構
為專案團隊補足多語言問卷設計、田野督導與區域洞察報告能力。
03
非營利組織與 NGO
建構影響力評估、公平貿易供應鏈研究與社經社區調查。
04
企業團隊
提供中國與台灣商業禮儀、溝通模式與談判技巧的互動式工作坊。
在進軍東亞市場之前，評估可行性、分析目標客群，並降低風險。
為專案團隊補足多語言問卷設計、田野督導與區域洞察報告能力。
建構影響力評估、公平貿易供應鏈研究與社經社區調查。
提供中國與台灣商業禮儀、溝通模式與談判技巧的互動式工作坊。
結構化的研究與培訓專案，每次聚焦回答一個明確的商業問題——而非漫無邊際的調查。
台灣或更廣泛的華語市場，值得你的企業進入嗎？這項方案提供市場規模、競爭定位，以及法規或文化進入障礙的清晰全貌——目的是支持有把握的「進入／不進入」決策，而不只是丟給你一堆數據。
用當地消費者自己的語言傾聽他們，而不是透過翻譯過濾。我負責設計、統籌並執行雙語研究專案，把複雜的消費者現況轉化為清晰的商業方向。
在歐洲奏效的行銷活動，很少能直接套用到其他市場。我協助歐洲品牌在保留核心識別的同時，調整訊息、包裝與數位策略，讓在地連結真實可信。
小小的誤解累積起來，會拖延談判、拖慢專案進度。我為與中國、台灣合作夥伴共事的歐洲中小企業、管理層與客戶對接團隊，設計針對性的文化培訓。
結合社會經濟學背景與公平貿易經驗，我為在東亞社群中經營、或希望深入理解東亞社群的公益組織與企業，提供專業的研究能力。
提供歐洲企業所期待的結構化準確性、透明度與資料隱私保護。
問卷與訪談腳本會以中文、德文、英文與西班牙文交叉檢核，在正式執行前排除誘導性問題與翻譯偏誤。
我們以針對性的質化深度訪談（IDI）驗證量化問卷結果，確保統計數據背後有紮實的敘事脈絡支撐。
研究專案可依循 ESOMAR 準則與符合 GDPR 精神的資料處理方式設計，保護受訪者隱私與智慧財產。
以下具代表性的匿名客戶案例，說明歐洲與東亞市場合作專案中典型的挑戰、研究方法與商業成果。
具代表性之匿名客戶案例
挑戰：一個通過有機認證的保養品牌，多年在歐盟展會亮相，卻沒有針對西班牙市場的合規範圍分析或經銷策略。
作法：盤點歐盟法規要求、分析九個西班牙競爭品牌，並建構一套跨文化市場進入框架。
成果：以分階段、合規優先的路線圖，取代原本單一展會計畫，逐步邁向西班牙零售通路上架。
索取完整報告
具代表性之匿名客戶案例
挑戰：一家老牌製造商需要評估台灣在地採購標準，並找出台灣醫院診所中的關鍵意見領袖。
作法：針對醫院採購人員執行在地化多語言問卷調查，並與臨床專家進行質化訪談。
成果：重新定位核心訊息，使其貼合當地臨床偏好，並支持經銷夥伴關係的建立。
索取完整報告
具代表性之匿名客戶案例
挑戰：面對日趨嚴格的歐盟永續規範，一個公平貿易組織需要更紮實的產地層級證據，來支持其中國茶葉採購主張。
作法：結合合作社層級訪談與中國在地問卷調查，並在多個歐盟市場進行零售端研究。
成果：建立一套可追溯的價值鏈公平性框架，強化影響力報告與採購主張的可信度。
索取完整報告
我常駐德國海德堡，以獨立顧問的身分連結歐洲的商業目標與東亞市場的實際樣貌——把資深主導的研究能力與真正的跨文化流暢度帶入每一次合作，並延續在德國與西班牙從事社會公益工作累積的根基，持續為我的 NGO 與永續研究提供養分。
在台灣出生成長、常駐德國，並在西班牙也有專業根基——真正三方交會的視角，理解歐洲與台灣商業文化如何互相解讀。
橫跨社會經濟學（瓦倫西亞大學碩士）與廣告學（台灣政治大學碩士）的訓練背景，將結構化的市場研究方法，與洞察數據背後人的決策的敏銳度結合在一起。
能以中文、德文、英文與西班牙文流暢工作——不是翻譯過的洞察，而是在事情發生的那個語言裡直接形成的洞察。
藉助 AI 工具加快研究週期，但每一項結論都由真正在這些市場裡工作過的人親自檢核與詮釋。
我直接與創辦人及中小企業決策者對接——沒有層層轉接的客戶管理，也沒有初階研究員夾在你與分析結果之間。
無論你正在評估市場進入、調整行銷活動,或為團隊安排培訓,歡迎與我聯繫,討論你的具體需求。
1. 簡短專案洽詢：說明你的時程與關鍵市場問題。
2. 初步諮詢會議：一通 20 分鐘的電話或視訊會議，確認合作方向。
3. 客製化 B2B 提案：收到明確的方法論說明與報價估算。
沒有聯絡表單、沒有第三方表單處理服務——你的訊息會直接進到我的信箱。
contact@peggy-lee-insight.com小提醒：附上你的時程、關心的領域與關鍵問題，我就能提供最有幫助的下一步建議。